Tokiko merkataritza dinamizatzea, saltoki horietan kontsumitzen duten bezeroak saritzea eta urtaro honetan ere kaleko giro ederra sortzea dira Aterpea merkatarien elkarteak eta Lasarte-Oriako Udalak lankidetzan prestatu duten udazkeneko festaren helburuak, antolatzaileek aurkezpen agerraldian jakinarazi dutenez. Eragile horretako bazkideen dendetan egiten dituzte prentsaurrekoak, txandaka, eta oraingo honetan Martinez multimedian (Uzturre plaza, 2) elkartu dira.

Geltoki kaleko Izarra bitxitegiak ez ditu ateak itxiko. Guztiz kontrakoa, gogoz ekin diote otsailetik jabe berriek. Orain dela urtebete, aurreko jabeek kartel bat ipini zuten saltokiaren erakusleihoan: denda likidazioan zegoela, erretiroa hartuko zutelako. Horrek, ordea, ez zuen esan nahi itxi egingo zutenik, baizik eta beste dendari batzuek hartuko zutela erreleboa.