uzt 19 Euskara
Bi etxe edo bi etxe ilararen arteko pasabide estua da karkaba bat, kale izatera iristen ez dena. Gure udalerrikoa Kale Nagusian dago eta Santa Ana izena hartzen du honezkero desagertua dagoen izen bereko etxebizitza bat zegoelako bertan. Etxelaster edo Zokoillunbe izenez ere ezagutzen omen zuten herritarrek eraikin hori. Zenbait dokumentutan topatutako forma gehiago ere erregistratu dituzte Lasarte-Oriako Udalak eta Aranzadi Elkarteak gure herriko toki izenei buruzko toponimia.lasarte-oria.eus webgunean: Santanaenea, Casa Sta Ana, Santa Ana, Santa Anako Karkaba, eta abar.
uzt 12 Euskara
Ttakun Kultur Elkarteko Udako Txokoetako gaztetxoek desfile koloretsu bezain alaia egin dute gaur. Itsasoko animaliaz mozorrotuta, Loidibarren pilotalekutik abiatu dira haur eta begiraleak, eta furgonetako musikari jarraiki, dantza erakustalditxo politak egin dituzte erdigunera iritsi bitartean. Ikusi ahal izan dira marmokak, dortokak, itsas zaldi eta izarrak.